ケーブルカー停止について

いつも希望荘をご利用頂きまして誠に有難うございます。

只今、山上館と本館を繋いでいますケーブルカーに不具合が生じた為2台共に停止しております。
新たに部品調達できるまでご迷惑をおかけ致します。
ご理解、ご協力を宜しくお願い申し上げます。
又、山上館と本館の移動に関しましては現地にてご案内させて頂きます。

大変ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。